Bruxelles 26/02 13:13 (BELGA)
Le record mondial Guinness de lecture à haute voix multilingue (most languages used in a reading relay) a été battu dimanche à la bibliothèque Bib Sophia à Schaerbeek. Des élèves et parents des écoles locales ont lu un extrait du livre « Meneer René », de l’auteur pour enfant Léo Timmers, dans 65 langues différentes, battant ainsi le précédent record mondial établi à 50 langues par le Qatar.
L’idée de cette tentative a été initiée par la bibliothèque, les écoles de Schaerbeek et l’ASBL Foyer. L’une des phrases du livre a été lue à voix haute dans les 65 langues avec une pause de dix secondes maximum entre ch acune. Un jury d’experts composé de professeurs et de collaborateurs des universités de Gand, d’Anvers, de Bruxelles et de Louvain-la-Neuve ainsi que de traducteurs professionnels des institutions européennes a été chargé de juger si les langues étaient employées correctement.
« Ce record du monde, c’est la cerise sur le gâteau! Mais même sans ça, cette journée aurait été très réussie », s’est réjoui Adelheid Byttebier, échevin de la Culture et de l’Enseignement néerlandophone de Schaerbeek. « Nous voulions surtout braquer les projecteurs sur la richesse des langues dans notre commune. Les enfants doivent être fiers de leur langue maternelle ».
Sven Gatz, ministre bruxellois de la Promotion du multilinguisme, s’est également enthousiasmé de ce projet : « Nous essayons de mettre en avant le multilinguisme autant que possible, et de faire prendre conscience de son importance au plus grand nombre. Cette initiative montre la réelle place qu’occupe le multilinguisme au sein de notre population ».